Ginástica / Gymnastic

Fontes históricas mostram que os cuidados do corpo sempre tiveram um papel importante na educação, mesmo em tempos passados onde esta era especificamente destinada a homens e rapazes. Esta atitude também se reflectiu no sistema educativo das Ilhas Faroé. No início do século 20: um olhar atento manteve-se perto do que estava a acontecer no resto do mundo, e este passou para o desporto também. A melhoria da situação, levou a que alguns meninos de Tórshavn, com um interesse pela ginástica, criassem um clube em 1901. O clube era chamado de "Thorshavns Gymnastikforening Fimur" e realizou uma exibição naquele mesmo ano. Não foi até 1906, no entanto, que o verdadeiro trabalho começou na área do voluntariado desportivo após estes meninos tinham solicitado Jógvan Waagstein para ser seu líder. Nesse ano, eles realizaram uma exibição envolvendo 15 ginastas. Em 1909, havia três esquadrões de ginásticacriados no clube "Torshavns Gymnastikforening". Para começar, a formação teve lugar no ginásio da antiga escola secundária. Os fundos necessarios, para a compra de aparelhos de ginástica, foram obtidos com a organização de eventos de dança e entretenimento. O clube de ginástica, que tinha sido apenas para os homens, decidiu em 1912 ceder aos desejos das mulheres que queriam aderir ao clube. No entanto, as crianças não foram admitidas no clube até o Inverno de 1938/39. O ginásio na nova escola secundária (1916) tinha muito melhores instalações para a ginástica à noite, como foi claramente demonstrado pela realização de um concurso de ginástica, para os homens, apesar do Inverno rigoroso. A primeira competição para mulheres foi realizada em 1928. A campanha para preservar língua faroense, também se reflecte na história do clube. As minutas da manutenção, escritas em faroês, acabaram por se tornar conhecidas como "Havnar Fimleikafelag". O interesse na ginástica, cresceu nas Ilhas Faroé, com uma ginástica de clube, que já operava por períodos, sendo fundada em Tvøroyri volta no final da Segunda Guerra Mundial. Um clube também foi criado em Klaksvík e que também começou exploração conjunta e competições com o clube em Tórshavn. O interesse em ginástica extendeu-se até outras Ilhas, mas até meados do século passado, os únicos verdadeiros clubes eram o Havnar Fimleikafelag e o clube Tvøroyri. Para a maior parte professoras que assumiu a tarefa de ensinar ginástica à noite. A ginástica que anteriormente tinha sido ensinada nas escolas foi, em muitos aspectos uma boa base para construir sobre. Com o passar do tempo, mais jovens ginastas passaram a estudar no estrangeiro, e quando voltavam, tinha um impacto imediato na noite ginástica, não menos importante entre os participantes. Os dois novos ginásios construídos em Tórshavn, em 1956 também tornou possível a formação em diferentes e mais novos equipamentos. Em 1966 o Støkk ginástica clube foi fundado em Glyvrar, seguido pelo Ljósið ginástica clube em Tórshavn. Estes dois clubes desenvolveu rapidamente, com Støkk oferecendo ginástica para homens, mulheres e crianças, desde o início, enquanto Ljósið concentrado nas mulheres. Embora a maioria das escolas têm agora substituído a ginástica com outros desportos, ginástica clube é mais forte do que nunca. Isso é provado por todos os clubes da Primavera, quando milhares de ginastas que participam na mostra demonstrar as diversas qualidades que o desporto envolve. Independentemente da idade, homens, mulheres e crianças podem participar em uma comunidade activa que fortalece o corpo ea mente. Como resultado da incessante trabalho árduo que foi feito, estamos agora a possibilidade de, após 100 anos, a competir sob a bandeira faroenses em pé de igualdade com outras nações do mundo. Existem actualmente seis clubes ginástica sobre as Ilhas Faroé com 3.163 membros activos. São eles: Havnar Fimleikafelag, Tórshavn, 1909 Fimleikafelagið Ljósið, Tórshavn, 1975 Fimleikafelagið Støkk, Glyvrar, Fimleikafelag Klaksvikar 1966, 1998 Fimleikafelagið flog, Fuglafjørður, 1989 Fimleikafelagið Fok, Syðrugøta, 1992 Brynolf Lamhauge.

(English version)

Historical sources show that the care of the body has always had an important role in education, even in times where it was specifically aimed at men and boys. This was also reflected in the educational system of the Faroe Islands. In the early 20th century: a watchful eye was kept close to what was happening in the world, and this also went for the sport. The improvement of the situation, meant that some boys from Tórshavn, with an interest in gymnastics, a club created in 1901. The club was called "Thorshavns Gymnastikforening Fimur" and held an exhibition that same year. It was not until 1906, however, that the real work began in the area of voluntary sport after these boys had asked Jógvan Waagstein to be your leader. This year, they held an exhibition involving 15 gymnasts. In 1909, there were three squadrons of ginásticacriados the club "Torshavns Gymnastikforening. To start, the training took place in the gymnasium of the old school. The funds required for the purchase of exercise equipment, were obtained from the organization of events with dancing and entertainment. The gymnastics club, which was only for men, decided in 1912 yield to the wishes of women who wanted to join the club. However, children were not allowed at the club until the winter of 1938/39. The gym in the new secondary school (1916) had much better facilities for the gym at night, as was clearly demonstrated by the completion of a tender of gymnastics for men, despite the severe winter. The first competition for women was held in 1928. The campaign to preserve Faroese language, is also reflected in the history of the club. The minutes of maintenance, written in Faroese, eventually becoming known as "Havn Fimleikafelag. The interest in gymnastics has grown in the Faroe Islands, with a gymnastics club, which has operated for periods, being founded in Tvøroyrar back at the end of World War II. A club was also created in Klaksvikar and also began joint exploration and competitions with the club in Tórshavn. The interest in gymnastics is extended to other islands, but by mid-century past, the clubs were the only true and Havn Fimleikafelag Tvøroyrar club. For most teachers who took on the task of teaching gym at night. The gym that had previously been taught in schools was in many ways a good basis to build on. Over time, younger gymnasts came to studying abroad, and when they returned, had an immediate impact in the gym night, not least among the participants. The two new gyms built in Tórshavn in 1956 also made the training in different and new equipment. In 1966 the Stokke Gymnastic Club was founded in Glyvrar, followed by Ljósið gymnastics club in Tórshavn. These two clubs developed rapidly, with Stokke offering gymnastics for men, women and children, from the beginning, while Ljósið concentrated on women. Although most schools have now replaced with other sports gymnastics, gymnastics club is stronger than ever. This is proved by all the clubs in the spring, when thousands of gymnasts participating in the show demonstrate the various qualities that the sport involves. Regardless of age, men, women and children can actively participate in a community that strengthens the body and mind. As a result of incessant hard work that was done, we are able, after 100 years, to compete in the Faroese flag on an equal footing with other nations of the world. There are currently six clubs gymnastics on the Faroe Islands with 3,163 active members. They are: Havn Fimleikafelag, Tórshavn, 1909 Fimleikafelagið Ljósið, Tórshavn, 1975 Fimleikafelagið Stokke, Glyvrar, Fimleikafelag Klaksvikar 1966 1998 Fimleikafelagið flog, Fuglafjørður, 1989 Fimleikafelagið Fok, Syðrugøta, 1992 Brynolf Lamhauge.